Naginata-Do
A Naginata ou Naguinata (長刀・薙刀) é essencialmente uma lâmina japonesa montada em uma haste longa. Ela se assemelha a uma alabarda européia mas somente com uma lâmina curva e de um gume montada em sua extremidade.
Naguinata-do 薙刀道 (lit. "caminho da naguinata") ou Atarashii Naginata (lit. "nova naguinata") é o nome de uma arte marcial japonesa moderna (Gendai Budo) que emprega em sua prática a arma de mesmo nome.
O Naginatajutsu 薙刀術 refere-se aos estilos clássicas (Koryu) que contém esta arma em seu currículo. Foi a partir de estilos de Naginatajutsu que o Atarashii Naginata foi modelado
Histórico
Samurai empunhando uma Naginata
Sua popularidade deu-se por volta do ano 1000 d.c.. Nos séculos sequintes a Naginata sua popularidade passou por altos e baixos, conforme as táticas usadas em batalha iam evoluindo.
De qualquer forma, a importância da naginata para os samurais pode ser atestada pela quantidade relativamente grande de estilos de bujutsu que a incorporaram em seu currículo, para citar alguns: Suio Ryu, Katori Shinto Ryu, Tendo Ryu, Toda-ha Buko ryu e o Yoshin ryu.
Posteriormente seu uso foi disseminado pelas mulheres japonesas de família Samurai, como uma arma que poderia ser usada na proteção de seus lares em período de guerra.
Com o final da era dos Samurais e a Restauração Meiji em 1868 o Japão foi modernizado e muitas das antigas práticas caíram em desuso. No Período Showa a Naginata passou a fazer parte do currículo escolar de educação física para as meninas[4]. Psteriormente, com a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial a prática foi remodelada na forma do Atarashii Naginata, praticado hoje em dia no Japão e diversos países do ocidente.
Atarashii Naginata
As primeiras associações para a prática do Naguinata formaram-se a partir de 1950, congregando mais de 15 estilos diferentes. Em 1953 foi instituída a ZEN NIPPON NAGINATA RENMEI - Confederação Japonesa de Naguinata, que regulamentou o estilo oficial dessa arte, reunindo as técnicas dos diversos estilos existentes, principalmente Tendô Ryu e Jiki Shinkague Ryu.
No mundo, regulamentação do Naguinata-do é realizada pela Federação Internacional de Naguinata - INF. A INF foi criada em 1990, congregando vários países e está divida em três seções : Japão, Europa e Américas. No Japão o Naguinata é regido pela All Japan Naginata Federation. No Brasil isso se dá pela Associação de Naguinata do Brasil - ANB.
Conceito do Naguinata
A Federação Japonesa de Naguinata tem atuado com o seguinte conceito e princípio:
Visa promover a harmonia entre a mente e o corpo através do treinamento.
Princípios de Orientação
Através da orientação correta do Naguinata procura-se o aperfeiçoamento da técnica, cultivar o espírito, aumentar a vitalidade e também :
- Treinar corretamente dentro dos princípios do Naguinata
- Respeitar a disciplina
- Respeitar a etiqueta e cooperar com os outros
- Aprender e preservar a cultura tradicional japonesa
- Cultivar a mente
- Desenvolver o espírito e o corpo
- Promover a paz e prosperidade entre as pessoas
Equipamento
Os praticantes de naguinata vestem-se com protetores durante os treinos de contato e nos campeonatos. O Bogu como é chamado esta vestimenta de proteção compreende protetores da cabeça (e garganta) (Men), dos punhos (Kote), do tronco (Do) e das canelas/tíbia (Suneate). Somente é permitido os golpes direcionados nestes pontos protegidos. Em comparação ao Kendo o Men possui abas laterais mais curtas, o Kote possui articulação para o dedo indicador, possibilitando assim o melhor manuseio da arma e por fim o uso do Suneate que não é usado no Kendo.
A naguinata verdadeira, de lâmina de aço e com gume, somente é usada em demonstrações, salvo raras exceções. Adequadas ao treino há 2 tipos de naguinata, a 1ª tem no lugar da lâmina duas tiras de bambu curvas e bem flexíveis que possibilitam a absorção do impacto sendo usadas nos treinos de contato e campeonatos e inclusive na prática de formas pré-ordenadas básicas (Shikake-Ôji), a 2ª é inteiriça em madeira, própria para o treino de formas pré-ordenadas avançadas (Kata).
Atarashii Naginata no Brasil
O Atarashii Naginata é uma arte marcial praticamente desconhecida no Brasil. Esta arte foi praticada na colônia japonesa durante o período pré-Segunda Guerra Mundial, mas praticamente não há registros sobre ela. A professora mais destacada da época foi Shizu Furumoto sensei.
O grupo atual de praticantes iniciou suas atividades há pouco mais de 15 anos, quando a professora Hatsue Takahashi veio do Japão em 1987 e fez demonstrações em São Paulo, formando o primeiro grupo de praticantes dessa arte marcial. Este pequeno grupo foi aos poucos aumentando, contando com a orientação da mesma professora Takahashi, que esporadicamente vinha para o Brasil.
Em 1993 foi criada a Associação de Naguinata do Brasil - ANB, que congrega praticantes e simpatizantes do Atarashii Naginata, cuja filiação à Federação Internacional de Naguinata - INF, foi aprovada e aceita como seu 8º membro. Isso possibilitou a participação do Brasil, de forma oficial nos eventos da INF. Assim em 1993 o Brasil esteve no 3º Torneio Internacional da Amizade realizado em Los Angeles - EUA e no 1º Campeonato Mundial em Tóquio - Japão. Em 1995 esteve no Seminário e Torneio em Yamagata - Japão. Presente no 2º Campeonato Mundial em Paris - França e em 1996 o Brasil teve a grande honra de sediar o 4º Torneio Internacional da Amizade.
Atualmente no Brasil, pela INF,há duas professoras autorizadas a lecionar a arte do Atarashii Naginata: Yasue Morita sensei e Keiko Abe sensei, ambas possuem a graduação de 3º dan e têm mantido um grupo de treinamento através da ANB em São Paulo. Responsáveis pela divulgação dessa arte marcial e pela orientação às pessoas interessadas em aprendê-la, de acordo com os princípios do Naguinata e regras da INF. No Rio de Janeiro há um grupo de estudo supervisionado pela ANB.
No ano de 2007 ocorreu o 4º Campeonato Mundial de Naginata, em Bruxelas / Bélgica, onde o Brasil foi representado por uma equipe da Associação de Naguinata do Brasil.
Graduações do Atarashii Naginata
Mudansha (sem dan):
- 6º Kyu = Rokkyu
- 5º Kyu = Gokyu
- 4º Kyu = Yonkyu
- 3º Kyu = Sankyu
- 2º Kyu = Nikyu
- 1º Kyu = Ikkyu
Yudansha (com dan):
- 1º Dan = Shodan
- 2º Dan = Nidan
- 3º Dan = Sandan
- 4º Dan = Yondan
- 5º Dan = Godan
Shogo - títulos de instrução, obtidos após o 5º dan:
- Renshi
- Kyoshi
- Hanshi
Requisitos:
- 1º Kyu - nenhum
- 1º Dan - deve possuir 1º Kyu
- 2º Dan - permanência na graduação anterior por 1 ano
- 3º Dan - permanência na graduação anterior por 2 anos
- 4º Dan - permanência na graduação anterior por 3 anos
- 5º Dan - permanência na graduação anterior por 3 anos
Naginata Koryu
O estilo mais antigo de Koryu que contém Naginata em seu currículo é o Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu, criado no século XV . Nos séculos seguintes diversos outros estilos que possuem a Naginata em seu currículo foram criados, sendo alguns existentes ainda hoje, como o já citado Katori Shinto Ryu, Tendo Ryu, Toda-ha Buko ryu e o Yoshin ryu e Suio Ryu dentre outros.
Prática no Brasil
No Brasil, o Naginatajutsu do Suio ryu é praticado dentro da Confederação Brasileira de Kobudo (CBKO). O ensino dentro da CBKO é feito por seu presidente, Jorge Kishikawa, outros professores ligados a ele, São filiados à Nihon Kobudo Kyokai (sede em Toquio, Japão)- NKK - e autorizados a lecionar a arte da Naguinata do Suio ryu pelo Soke (grão-mestre) Yoshimitsu Katsuse.
Referências
- ↑ Instituto Niten. A História da Naginata (html) (em português). “"A menção mais antiga aparece no Kojiki, o mais antigo relato do Japão e em pinturas de batalha de Tengyo no ran, em 980 d.c. Muitos destes relatos anteriores da naginata associam o uso da naginata com monges Sohei"”
- ↑ Federação Japonesa de Naginata. What's Naginata (html) (em inglês). “"It was in 1086, in the book entitles Oushu Gosannenki (A Diary of Three Years in Oushu) that the use of the naginata, in combat, is first recorded"”
- ↑ Associação de Naginata do Brasil. História (html) (em português). “"Os monges guerreiros, os Yama-Bushi, foram os primeiros a utilizar essa arma no Japão, a fim de assegurar a proteção dos santuários contra os bandidos."”
- ↑ Federação Japonesa de Naginata. What's Naginata (html) (em inglês). “"During the Showa period naginata became a part of the public school system."”
- ↑ Associação de Naginata do Brasil. Equipamento (html) (em português).
- ↑ Instituto Niten. Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu - A tradição guerreira do Katori Jinguu (html) (em português). “"Foi fundado por Choisai Ienao, um samurai da província de Chiba em 1447, o que faz deste o primeiro estilo de combate criado no Japão. "”
- ↑ Instituto Niten. A História da Naginata (html) (em português). “"Dentre os estilos de Kobudo que ensinam Naginata hoje destacam-se o Suio Ryu, Katori Shinto Ryu, Tendo Ryu, Jiki Shinkague Ryu, Toda-ha Buko ryu e o Yoshin ryu."”
- ↑ 水鴎流本部 碧雲舘道場 (Site oficial do Suio Ryu - Dojos) (html) (em Japonês). “"◎ 南米代表 代表 ジョージ岸川 稽古場所 サンパウロ、リオ、（他現在全３５ヶ所）門下生 800名" Tradução Livre: Brasil: Representante Jorge Kishikawa 35 Lugares de treino, 800 alunos”
.
